Nama Faouzia seakan terdengar asing bagi penikmat musik. Nyatanya penyanyi wanita yang satu ini sebelumnya berkolaborasi dengan David Guetta dalam lagu Battle. Selanjutnya ia melanjutkan kolaborasi dengan John Legend di lagu Minefields yang dirilis pada November 2020. Lagu ini masuk ke dalam mini album Faouzia yang berjudul Citizens dengan total 8 lagu. Video klip yang digusung memiliki tema dramatical dan theatrical, meskipun tidak dijelaskan rinci cerita dalam lagu ini dapat dipahami dengan membaca liriknya yang dalam.
Terjemahan dan Arti lagu Minefields – Faozia & John Legend
Terjemahan dan arti lagu Minefields bercerita tentang kekuatan cinta. Hal ini diungkapkan langsung oleh Faouzia. Bagaimanapun semua yang telah terjadi masih ada usaha untuk memperbaiki. Jika dibaca secara seksama lagu Minefields lebih cenderung ke pengorbanan. Liriknya yang terus menerus menekankan tentang akan melewati apapun demi cinta. Minefields sendiri dalam bahasa Inggris berarti ladang ranjau. Satu hal yang kita tahu bahwa itu merupakan suatu rintangan tersulit yang ingin dilewati dengan dukungan kekuatan cinta. Kata minefields disini kami interpretasikan sebagai jalan yang berliku. Memiliki makna yang sama namun lebih mudah dipahami.
Arti dan Lirik lagu Minefields – Faozia & John Legend
[Verse 1: Faouzia & John Legend]
Now this might be a mistake
ini seperti sebuah kesalahan
That I’m calling you this late
sepertinya aku terlambat
But these dreams I have of you ain’t real enough
semua mimpiku tentangmu seakan tak cukup
Started bringing up the past
mencoba mengingat masa lalu
How the things you love don’t last
saat cinta begitu indah
Even though this isn’t fair for both of us
walaupun ini serasa tak adil untuk kita
[Pre-Chorus: Faouzia, with John Legend]
Ooh, maybe I’m just a fool
mungkin aku bodoh
I still belong with you
aku masih menginginkanmu
Anywhere you, anywhere you are
dimanapun, dimanapun kau berada
[Chorus: Faouzia, with John Legend]
Ooh, these minefields that I walk through
jalan berliku yang ku lalui
Ooh, what I risk to be close to you
semua demi dirimu
Ooh, these minefields keeping me from you
jalanan tajam ini demi tetap bersamamu
Ooh, what I risk to be close to you
semua kulakukan demi dirimu
Close to you
dan bersamamu
[Verse 2: Faouzia & John Legend]
I didn’t notice what I lost
aku tidak tahu apa yang kulewatkan
Until all the lights were off
sampai semuanya memudar
And not knowing what you’re up to tortured me
dan tidak tahu apa yang kau lakukan padaku
Now this might be a mistake
ini seperti sebuah kesalahan
We’re broken in so many ways
kita selalu hancur dalam hal apapun
But I’ll piece us back together slowly, oh
tapi aku berusaha untuk memperbaikinya secara perlahan
[Pre-Chorus: Faouzia, with John Legend]
Ooh, maybe I’m just a fool
mungkin aku bodoh
I still belong with you
aku masih menginginkanmu
Anywhere you, anywhere you are
dimanapun, dimanapun kau berada
[Chorus: Faouzia & John Legend]
Ooh, these minefields that I walk through
jalan berliku yang ku lalui
Ooh, what I risk to be close to you
semua demi dirimu
Ooh, these minefields keeping me from you
jalanan tajam ini demi tetap bersamamu
Ooh, what I risk to be close to you
semua kulakukan demi dirimu
Close to you
dan bersamamu
Close to you
bersamamu
[Outro: Faouzia]
Now this might be a mistake that I’m calling you this late
ini seperti sebuah kesalahan, sepertinya aku terlambat
But these dreams I have of you ain’t real enough
semua mimpiku tentangmu seakan tak cukup
Lihat arti lagu lainnya:
Judul Lagu | Minefields |
Penyanyi | Faozia & John Legend |
Tahun Rilis | November 2020 |
Pertanyaan Terkait
Apa maksud lagu Minefields?
Maksud lagu Minefields bercerita tentang kekuatan cinta. Hal ini diungkapkan langsung oleh Faouzia. Bagaimanapun semua yang telah terjadi masih ada usaha untuk memperbaiki. Jika dibaca secara seksama lagu ini lebih cenderung ke pengorbanan.