Neck Deep merupakan sebuah band beraliran Pop Punk. Namun terkadang banyak yang menyebutnya sebagai emo-modern yang menjadi tonggak kebangkitan band emo pada awal 2000an. Neck Deep sendiri terkenal dengan penulisan lirik lagu yang dalam, walaupun dengan music yang kebanyakan keras. Sempat mengadakan konser di Jakarta beberapa tahun lalu, terbukti bahwa Neck Deep memiliki basis penggemar di Indonesia. Salah satu lagu yang paling terkenal ialah December (again) dan tentu saja Wish You Were Here.
Terjemahan dan Arti lagu Wish You Were Here – Neck Deep
Terjemahan dan arti lagu Wish you were here sudah jelas tentang kehilangan. Judul yang sama sering digunakan musisi sebelumnya seperti Pink Floyd dan Avril Lavigne. Yang membuat lagu dari Neck Deep ini berbeda adalah bagaimana band ini mengurangi egoisme skill dengan membuat lagu sederhana bernuansa akustik. Penggemar yakin bahwa lagu ini dibuat untuk menekankan isi lirik tentang bagaimana sakitnya kehilangan dan harus hidup dengan kenangan yang tersisa. Berikut arti interpretasi dari lagu Wish You Were Here.
Makna, Arti dan Lirik lagu Wish You Were Here – Neck Deep
[Verse 1]
Take it slow
Santai saja
Tell me all how you’ve grown, just for me
Katakan kau terlahir hanya untukku
Could we all reminisce?
Bisakah kita mengulanginya?
Better yet, here’s a pen
Lebih baik gunakan pulpen
Make a list
Buat daftarnya
Fill it full with all the things I’ve missed
Isi dengan hal yang telah kulewatkan
‘Cause I could barely drive past the school
Aku mengingatnya saat melewati sekolah kita
Without stopping to think of you
Tak bisa berhenti memikirkanmu
And how we used to act the fool
Dan semua tingkah konyol kita
But worst of all I wish I’d called
Aku menyesal tak menelponmu
At least a thousand times or more
Seribu kali akan kulakukan
Just to hear what I’ve been missing
Hanya untuk tau semuanya
[Chorus]
If a picture is all that I have
Jika hanya kenangan yang tersisa
I can picture the times that we won’t get back
Aku hanya bisa membayangkannya
If I picture it now it don’t seem so bad
Sekarang seakan baik-baik saja
Either way, I still wish you were here
Walaupun, aku berharap kau disini
Don’t say everything’s meant to be
Jangan bilang ini takdir
‘Cause you know it’s not what I believe
Kau tau aku tak bisa percaya
Can’t help but think that it should’ve been me
Seharusnya itu terjadi padaku, bukan kamu
Either way, I still wish you were here
Akan tetapi, aku masih berharap kau disini
[Verse 2]
Thinking back on the days
Mengingat masa lalu
Where we all used to say
Saat dimana kita mengatakan
“I know anywhere’s better than here”
“aku tahu tempat yang lebih baik dari ini”
In the back of the class
Dibelakang kelas
Where we grew up too fast
Saat waktu berlalu cepat
Living life like there’s nothing to fear
Hidup tanpa rasa takut
But the ice on the road
Jalanan bersalju
Driving home all alone
Mengemudi sendiri
Singing along to a song from three summers ago
Menyanyikan lagu lama
The one that made you remember it
Yang kan selalu kau ingat
Now I’ll always remember it (I’ll always remember it)
Dan selalu ku ingat (ku ingat sampai sekarang)
As the song that your life ended with
Sebagai lagu terakhirmu
[Chorus]
If a picture is all that I have
Jika hanya kenangan yang tersisa
I can picture the times that we won’t get back
Aku hanya bisa membayangkannya
If I picture it now it don’t seem so bad
Sekarang seakan baik-baik saja
Either way, I still wish you were here
Walaupun, aku berharap kau disini
Don’t say everything’s meant to be
Jangan bilang ini takdir
‘Cause you know it’s not what I believe
Kau tau aku tak bisa percaya
Can’t help but think that it should’ve been me
Seharusnya itu terjadi padaku, bukan kamu
Either way, I still wish you were here
Akan tetapi, aku masih berharap kau disini
[Bridge]
And they say you’re in a better place
Mereka bilang kau berada ditempat yang lebih baik
But a better place is right here with me
Menurutku lebih baik kau disini
Yeah, they say you’re in a better place
Mereka bilang kau di tempat terbaik
Too bad it’s not what I believe
Sulit untukku percaya
[Chorus 2]
‘Cause a picture is all that I have
Karena hanya kenangan yang kumiliki
To remind me that you’re never coming back
Sebagai jawaban bahwa kau takkan kembali
If I picture it now it just makes me sad
Sedih untuk ku kenang
And right now I just wish you were here
Sekarang ku berharap kau disini
Don’t say everything’s meant to be
Jangan katakan ini takdir
‘Cause you know it’s not what I believe
Kau tau aku takkan percaya
Can’t help but think that it should’ve been me
Seharusnya itu terjadi padaku, bukan kamu
In the end, I just wish you were here
Pada akhirnya, ku hanya ingin kau disini
[Outro]
Yeah they say you’re in a better place
Mereka bilang kau berada ditempat yang lebih baik
Either way, I still wish you were here
Akan tetapi, aku masih berharap kau disini
They say you’re in a better place
Mereka bilang kau ditempat terbaik
In the end, I just wish you were here
Pada akhirnya, ku hanya ingin kau disini
Lihat Makna dan Arti Lagu Lainnya:
Judul Lagu | Wish You Were Here |
Penyanyi | Neck Deep |
Album | The Peace and the Panic |
Tahun Rilis | 2017 |
Pertanyaan Terkait
Apa maksud lagu Wish You Were Here?
Maksud dari lagu wish you were here menceritakan tentang kehilangan. Kehilangan orang yang terkasih.
Lagu Neck Deep Wish You Were Here tahun berapa?
Lagu Neck Deep Wish You Were Here tahun 2017
Siapa Pencipta lagu Wish You Were Here Neck Deep?
Pencipta lagu Wish You Were Here Neck Deep adalah Benedict Kieran James Barlow / Daniel Washington / Matthew Richard West / Philip Michael Thorpe-Evans / Samuel Joseph Bowden.
Apa genre musik Neck Deep?
Genre musik Neck Deep adalah Alternatif/Indie