Story of Kale, sebuah film spin-off dari Nanti Kita Cerita Tentang Hari Ini. Film ini memiliki beberapa soundtrack fenomenal. Salah satunya I Just Couldn’t Save You Tonight yang dinyanyikan langsung oleh kedua pemeran utama film ini. Kolaborasi antara Ardhito dan Aurelie ternyata diluar ekspektasi, karena keduanya membawakan lagu ini dengan sangat baik. Dirilis bersamaan dengan filmnya pada tahun 2020, walaupun sangat disayangkan film ini tidak masuk ke layar lebar dikarenakan masa Pandemi. Tetap saja, popularitas film dan lagunya tetap melejit di setiap aplikasi streaming musik.
Makna dan Arti lagu I Just Couldn’t Save You Tonight – Ardhito Pramono dan Aurelie Moeremans
Makna, terjemahan dan arti lagu I Just Couldn’t Save You Tonight cukup menarik untuk disimak. Pada awal lirik I Just Couldn’t Save You Tonight menceritakan tentang keluh kesah seseorang atas pasangannya. Ia merasa tak mampu memahami apa maksud dari kekasihnya tersebut. Banyak sekali masalah yang dihadapi, hingga akhirnya ia ditinggal pergi. Lagu ini secara garis besar memberikan kita pandangan bahwa tak mudah untuk melepas kepergian seseorang. Pasti kita akan mencari cara untuk memperbaikinya, karena memang ia pantas untuk dicinta. Namun, setiap usaha tidaklah selalu berhasil, kadang cinta terbaik adalah dengan melepaskan seseorang yang kita sayang.
Makna, Arti dan Lirik lagu I Just Couldn’t Save You Tonight – Ardhito Pramono dan Aurelie Moeremans
[Verse 1: Ardhito Pramono]
Living with something that I couldn’t see
hidup bersama seseorang yang tak ku mengerti
And somehow fade internally
dan terkadang menghilang pergi
If you came a long way to get to know me
apakah kau memang memperdulikanku?
Or maybe it just meant to be?
atau memang seperti ini harusnya?
[Verse 2: Aurelie Moeremans]
Come here I just found a new recipe
kembalilah, sepertinya aku punya cara
The flower, the bricks, and the sea
kasih sayang, kekuatan, dan ketenangan
My intuition says you will like me
intuisiku berkata kau akan menyukaiku
And I don’t know where should I be?
dan aku tak tau harus bagaimana
[Chorus: Ardhito Pramono dan Aurelie Moeremans]
And maybe you want to be a star?
mungkin kau ingin menjadi bintang?
It may seem you want to be in love
kau seperti ingin dicintai
I don’t care it taking me apart
aku tak peduli walau ini akan menyakitkan
But I just couldn’t save you tonight
tapi aku tak bisa menolongmu malam ini
[Verse 3: Ardhito Pramono dan Aurelie Moeremans]
Falling in love is a new world for me
jatuh cinta merupakan hal baru bagiku
Do you want to be my company?
maukah kau menemaniku? menjadi pasanganku?
From thousand of miles you will like it in here
ini tempat yang paling indah dan kau akan suka
No need, no anniversary
kita akan menikmatinya
[Chorus: Ardhito Pramono dan Aurelie Moeremans]
And maybe you want to be a star?
mungkin kau ingin menjadi bintang?
It may seem you want to be in love
kau seperti ingin dicintai
I don’t care it taking me apart
aku tak peduli walau ini akan menyakitkan
But I just couldn’t save you tonight
tapi aku tak bisa menolongmu malam ini
[Instrumental Break]
[Chorus: Ardhito Pramono dan Aurelie Moeremans]
And maybe you want to be a star?
mungkin kau ingin menjadi bintang?
It may seem you want to be in love
kau seperti ingin dicintai
I don’t care it taking me apart
aku tak peduli walau ini akan menyakitkan
But I just couldn’t save you tonight
tapi aku tak bisa menolongmu malam ini
And maybe you want to be a star?
mungkin kau ingin menjadi bintang?
It may seem you want to be in love
kau seperti ingin dicintai
I don’t care it taking me apart
aku tak peduli walau ini akan menyakitkan
But I just couldn’t save you tonight
tapi aku tak bisa menolongmu malam ini
I just couldn’t save you tonight
aku tak bisa bersamamu malam ini
I just couldn’t save you tonight
aku tak bisa denganmu malam ini
Lihat Juga Arti Lagu Indonesia Lainnya
Lirik, Makna dan Arti lagu Happy – Skinnyfabs
Arti lagu To The Bone – Pamungkas
Judul Lagu | I Just Couldn’t Save You Tonight |
Penyanyi | Ardhito Pramono dan Aurelie Moeremans |
Tahun Rilis | 2020 |