Hola Amigos, siapa disini yang dulu sempat latihan menghafal lirik lagu Despacito? memang suatu tantangan sendiri menyanyikan lagu ini karena menggunakan Bahasa Spanyol. Lagu ini sangat viral hingga meraih puncak Billboard semenjak dirilis pada tahun 2017. Bahkan tak tanggung-tanggung, Justin Bieber juga ikut andil dalam mendongkrak popularitas lagu ini dengan membuat versi featuring Justin Bieber. Hmm sudah lagunya bagus, dibantu Justin Bieber, ya makin mendunia lah lagu yang satu ini. Lagu ini beraliran Reggaeton yang menjadi khas musik spanyol, chords yang digunakan juga menggunakan pola standar dan. Siap nyanyi sama-sama? kita lihat dulu ini lagu tentang apa ya hmm.
Makna dan Arti lagu Despacito – Luis Fonsi feat. Daddy Yankee
Terjemahan, makna dan arti lagu Despacito menceritakan tentang bagaimana untuk mengatur tempo. Bicara tentang tempo, btw ini tempo apa ya? secara garis besar lirik pada lagu ini mengarah ke hubungan seksual. Bagaimana menikmati setiap momen secara perlahan, menikmati dan mengagumi keindahan dari pasangan. Tapi tidak semerta-merta langsung ke bagian sana ya, lebih ke kenalan dulu, saling tatap, saling suka, saling mengagumi, dan berdansa di lantai dansa. Ya kira-kira seperti itulah kesimpulan lagu ini amigos, untuk lirik lengkapnya yuk kita baca dibawah ini.
Arti dan Lirik lagu Despacito – Luis Fonsi feat. Daddy Yankee
[Intro: Luis Fonsi & Daddy Yankee]
Ay, ¡Fonsi! ¡D.Y.!
Ooh, oh, no, oh, no, oh
¡Hey, yeah!
Dididiri Daddy, go!
Ayo skuy!
Sí, sabes que ya llevo un rato mirándote
Kamu tahu aku telah lama memperhatikanmu
Tengo que bailar contigo hoy (¡D.Y.!)
Aku harus menari denganmu hari ini
Vi que tu mirada ya estaba llamándome
Aku tahu kau tertarik padaku
Muéstrame el camino que yo voy
Tunjukkan apa yang harus aku lakukan
[Verso 1: Luis Fonsi & Daddy Yankee]
¡Oh!
Tú, tú eres el imán y yo soy el metal
Kau dan aku sedekat magnet dan logam
Me voy acercando y voy armando el plan
Kita semakin dekat dan aku ingin menemuimu
Sólo con pensarlo se acelera el pulso (¡Oh, yeah!)
Memikirkanmu saja membuat hatiku berdegup kencang
Ya, ya me está gustando más de lo normal
Sekarang mulai menyukai ini
Todos mis sentidos van pidiendo más
Aku menginginkan dirimu
Esto hay que tomarlo sin ningún apuro
Kita tidak perlu terburu-buru, santai saja
[Estribillo: Luis Fonsi & Daddy Yankee]
Despacito
Perlahan-lahan
Quiero respirar tu cuello despacito
Aku ingin mencium lehermu perlahan-lahan
Deja que te diga cosas al oído
Biar aku bisikkan sesuatu
Para que te acuerdes si no estás conmigo
Agar kau selalu mengingatku
Despacito
Perlahan-lahan
Quiero desnudarte a besos despacito
Aku ingin bercumbu denganmu perlahan-lahan
Firmar las paredes de tu laberinto
Di dalam dinding labirin mu
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito
Dan tubuhmu yang indah bagaikan karya seni
(Sube, sube, sube; sube, sube)
(naik, naik, naik, naik, naik)
[Post-Estribillo: Luis Fonsi & Daddy Yankee]
Quiero ver bailar tu pelo, quiero ser tu ritmo (Woh, eh)
Aku menyukai rambutmu dan ingin bersamamu
Que le enseñes a mi boca (Woh, eh)
Aku ingin menunjukkan sesuatu
Tus lugares favoritos (Favorito’, favorito’, baby)
Yang menjadi kesukaanmu
Déjame sobrepasar tus zonas de peligro (Eh; woh, eh)
Biarkan aku melewati batasanmu
Hasta provocar tus gritos (Woh, eh)
Hingga membuatmu bergairah
Y que olvides tu apellido (Rrr; D.Y.)
Dan menikmati momen ini
[Verso 2: Daddy Yankee]
Si te pido un beso, ven, dámelo, yo sé que estás pensándolo (Eh)
Berikanlah cintamu padaku, aku tahu kamu memikirkannya selama ini
Llevo tiempo intentándolo (Eh), mami, esto es dando y dándolo
Aku telah berusaha untuk memberikan cintaku padamu
Sabes que tu corazón conmigo te hace bam-bam
Hatimu berdegup kencang setiap kau bersamaku
Sabes que esa beba está buscando de mi bam-bam
Dan aku tahu kauu ingin merasakan cintaku
Ven, prueba de mi boca para ver cómo te sabe (Eh-eh; ¡plo!)
Kemarilah dan rasakan cintaku sehingga kau kan tau
Quiero, quiero, quiero ver cuánto amor a ti te cabe
Aku ingin tahu apakah kamu menikmatinya
Yo no tengo prisa, yo me quiero dar el viaje
Akupun ingin menikmatinya dan tidak ingin terburu-buru
Empezamos lento, después salvaje
Mulai dengan perlahan hingga bergairah
[Pre-Estribillo: Daddy Yankee]
Pasito a pasito, suave suavecito
Langkah demi langkah, penuh dengan kelembutan
Nos vamo’ pegando, poquito a poquito
Kita saling berhadapan, sedikit demi sedikit
Cuando tú me besas con esa destreza
kau menemaniku di saat aku sedang tertekan
Veo que eres malicia con delicadeza
Kau adalah hal baik dan buruk bagiku
Pasito a pasito, suave suavecito
Langkah demi langkah, penuh dengan kelembutan
Nos vamo’ pegando, poquito a poquito (Oh-oh)
Kita saling berhadapan, sedikit demi sedikit
Y es que esa belleza es un rompecabezas (No, no)
Kecantikanmu membuatku terpesona
Pero pa’ montarlo aquí tengo la pieza
Dan aku menjadi bagian dari cintamu sekarang
¡Oye! (Yo’, yo’; ¡plo!)
[Estribillo: Luis Fonsi & Daddy Yankee]
Despacito
Perlahan-lahan
Quiero respirar tu cuello despacito (Yo’)
Aku ingin mencium lehermu perlahan-lahan
Deja que te diga cosas al oído (Yo’)
Biarkan aku bisikkan sesuatu
Para que te acuerdes si no estás conmigo (Plo, plo)
Agar kau selalu mengingatku
Despacito (¡Plo!)
Perlahan-lahan
Quiero desnudarte a besos despacito
Aku ingin bercumbu denganmu perlahan-lahan
Firmar las paredes de tu laberinto
Di dalam dinding labirin mu
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito
Dan tubuhmu yang indah bagaikan karya seni
(Sube, sube, sube; sube, sube)
(naik, naik, naik, naik, naik)
[Post-Estribillo: Luis Fonsi & Daddy Yankee]
Quiero ver bailar tu pelo, quiero ser tu ritmo (Eh, woh, eh)
Aku menyukai rambutmu dan ingin bersamamu
Que le enseñes a mi boca (Woh, eh)
Aku ingin menunjukkan sesuatu
Tus lugares favoritos (Favorito’, favorito’, baby)
Yang menjadi kesukaanmu (Kesukaanmu)
Déjame sobrepasar tus zonas de peligro (Eh, woh, eh)
Biarkan aku melewati batasanmu
Hasta provocar tus gritos (Woh, eh)
Hingga membuatmu bergairah
Y que olvides tu apellido
Dan menikmati momen ini
[Puente: Luis Fonsi]
Despacito
Pelan-pelan
Vamo’ a hacerlo en una playa en Puerto Rico
Kita akan melakukan nya di Puerto Rico
Hasta que las olas griten: “¡Ay, Bendito!”
Hingga kau terdiam dan tidak bisa berkata-kata
Para que mi sello se quede contigo
Dan sekarang kita bersama
¡Báilalo!
Menarilah!
[Outro: Daddy Yankee & Luis Fonsi]
Pasito a pasito, suave suavecito (Oh, yeah-yeah)
Langkah demi langkah, penuh dengan kelembutan
Nos vamos pegando, poquito a poquito (No, no; oh)
Kita saling berhadapan, sedikit demi sedikit
Que le enseñes a mi boca
Ajari aku cara mencintaimu
Tus lugares favoritos
Di tempat yang kau suka
Favorito’, favorito’, baby (Ooh)
Tempat kesukaan mu
Pasito a pasito, suave suavecito
Langkah demi langkah, penuh dengan kelembutan
Nos vamos pegando, poquito a poquito
Kita saling berhadapan, sedikit demi sedikit
Hasta provocar tus gritos (Fonsi)
Hingga membuatmu bergairah
Y que olvides tu apellido (D.Y.)
Dan menikmati momen ini
Despacito
Pelan pelan sayang
Lihat Arti dan Makna Lagu Lainnya
Lirik, Arti, Makna Lagu When We Were Young – Adele
Pertanyaan Terkait
Apa makna dari Despacito?
Despacito adalah lagu Puerto Riko yang dinyanyikan oleh Luis Fonsi dan Daddy Yankee. Nama “Despacito” memiliki makna “perlahan-lahan” dalam bahasa Spanyol. Lagu ini bercerita tentang seorang pria yang mencoba memikat seorang wanita dengan mengatakan padanya bagaimana ia akan melakukan hal-hal perlahan-lahan dan romantis untuknya.