Setelah 4 tahun tidak mengeluarkan album, Maroon 5 kembali merilis album terbarunya bertajuk JORDI. Album ini dirilis pada tahun 2021 dan memiliki 14 Lagu di dalamnya. Lagu Memories menjadi single pertama pada album ini. Jika kita dengar dengan seksama, lagi-lagi Maroon 5 memberikan musik yang sederhana, mirip yang dilakukan oleh mereka pada saat merilis single Girls Like You. Lagu ini terdengar minim instruments dan banyak sekali pengulangan melodi. Kesederhanaan ini membuat kita lebih fokus ke cara bernyanyi Adam Levine yang melodik dan lirik yang cukup sederhana. Seperti apa arti lagu dari Memories ini? Mari kita baca kesimpulannya.
Terjemahan dan Arti lagu Memories – Maroon 5
Terjemahan dan arti lagu Memories dari Maroon 5 berawal dari kisah seorang pria yang kemungkinan di bar. Dia meneguk minumannya dan melihat sekitar namun yang teringat adalah kenangan masa lalunya dengan sang kekasih. Ia pun sadar, dan berharap bahwa sang kekasih ada bersamanya saat itu. Kenangan terus berlanjut, ia mengingat masa dimana semuanya baik-baik saja, lalu menjadi sangat kelam tanpa kehadiran orang yang dicintainya. Lirik ditutup dengan sebuah keikhlasan bahwa setiap orang pasti akan merasakan sakit entah kapan dan apa alasannya. Hmm. lagu ala Canon Rock ini ternyata bisa bikin baper juga ya.
Arti dan Lirik lagu Memories – Maroon 5
[Chorus]
Here’s to the ones that we got
ini untuk orang yang kita sayangi
Cheers to the wish you were here, but you’re not
bersulang untuk kehadiranmu walau kau tak disini
‘Cause the drinks bring back all the memories
karena minuman ini membawa kembali semua kenangan itu
Of everything we’ve been through
tentang apa yang telah kita lewati
Toast to the ones here today
bersulang untuk mereka yang ada disini
Toast to the ones that we lost on the way
dan untuk mereka yang telah pergi
‘Cause the drinks bring back all the memories
karena minuman ini membawa kembali semua kenangan itu
And the memories bring back, memories bring back you
dan kenangan itu membuatku kembali mengingatmu
[Verse 1]
There’s a time that I remember, when I did not know no pain
aku ingat di suatu masa, saat aku belum tahu tentang rasa sakit
When I believed in forever, and everything would stay the same
saat aku percaya akan keabadian dan semuanya akan sama
Now my heart feel like December when somebody say your name
Hatiku terasa sedih ketika ada yang menyebut namamu
‘Cause I can’t reach out to call you, but I know I will one day, yeah
karena aku tak bisa bersamamu saat ini, mungkin suatu hari nanti
[Pre-Chorus]
Everybody hurts sometimes
terkadang manusia tersakiti
Everybody hurts someday, ayy-ayy
entah kapan akan terjadi
But everything gon’ be alright
tapi semuanya akan baik-baik saja
Go and raise a glass and say, ayy
angkat gelasmu dan teriakan, ayy
[Chorus]
Here’s to the ones that we got
ini untuk orang yang kita sayangi
Cheers to the wish you were here, but you’re not
bersulang untuk kehadiranmu walau kau tak disini
‘Cause the drinks bring back all the memories
karena minuman ini membawa kembali semua kenangan itu
Of everything we’ve been through
tentang apa yang telah kita lewati
Toast to the ones here today
bersulang untuk mereka yang ada disini
Toast to the ones that we lost on the way
dan untuk mereka yang telah pergi
‘Cause the drinks bring back all the memories
karena minuman ini membawa kembali semua kenangan itu
And the memories bring back, memories bring back you
dan kenangan itu membuatku kembali mengingatmu
[Post-Chorus]
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo
Memories bring back, memories bring back you
kenangan itu membuatku kembali mengingatmu
[Verse 2]
There’s a time that I remember when I never felt so lost
ada masanya saat aku merasa tidak pernah tersesat
When I felt all of the hatred was too powerful to stop (Ooh, yeah)
saat aku merasa tak bisa melawan kebencian
Now my heart feel like an ember and it’s lighting up the dark
tapi sekarang hatiku terasa seperti sinar dalam gelap
I’ll carry these torches for ya that you know I’ll never drop, yeah
akan ku bawa cahaya ini untukmu, dan aku tak akan menyerah
[Pre-Chorus]
Everybody hurts sometimes
terkadang manusia tersakiti
Everybody hurts someday, ayy-ayy
entah kapan akan terjadi
But everything gon’ be alright
tapi semuanya akan baik-baik saja
Go and raise a glass and say, ayy
angkat gelasmu dan teriakan, ayy
[Chorus]
Here’s to the ones that we got (Oh-oh)
ini untuk orang yang kita sayangi
Cheers to the wish you were here, but you’re not
bersulang untuk kehadiranmu walau kau tak disini
‘Cause the drinks bring back all the memories
karena minuman ini membawa kembali semua kenangan itu
Of everything we’ve been through (No, no)
tentang apa yang telah kita lewati
Toast to the ones here today (Ayy)
bersulang untuk mereka yang ada disini
Toast to the ones that we lost on the way
dan untuk mereka yang telah pergi
‘Cause the drinks bring back all the memories (Ayy)
karena minuman ini membawa kembali semua kenangan itu
And the memories bring back, memories bring back you
dan kenangan itu membuatku kembali mengingatmu
[Post-Chorus]
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo
Memories bring back, memories bring back you
kenangan itu membuatku kembali mengingatmu
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo (Ooh, yeah)
Memories bring back, memories bring back you
kenangan itu membuatku kembali mengingatmu
[Outro]
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, no, no
Memories bring back, memories bring back you
kenangan itu membuatku kembali mengingatmu