Adele seakan tak henti-hentinya mewakili para penggemar dengan lagu-lagunya. Album Adele selalu masuk nominasi Grammy. Banyak sekali lagu hits di setiap albumnya, termasuk lagu All I Ask yang notabennya bukanlah hits single dan memiliki video klip. Sejak awal lagu ini memang sudah sangat dicintai, apalagi setelah Adele dalam akun resminya menampilkan Live Performance dengan musik yang indah serta vokal yang tajam. Ia sendiri mengakui memang terinspirasi dari lagu-lagu lama yang menonjolkan range vokal serta teknik bernyanyi yang profesional. Lagu ini masuk dalam albumnya yang bertajuk 25. Hampir semua lagu di album ini memiliki track yang underrated atau sangat bagus secara musikalitas maupun kualitas penulisan lirik.
Terjemahan dan Arti lagu All I Ask – Adele
Terjemahan dan arti lagu All I Ask dari adele memiliki makna yang berbeda dengan lagu patah hati lainnya. Seakan masih ada harapan dalam sebuah hubungan tersebut yang diiringi rasa ingin menyerah dan mengakhiri semuanya. Pernahkah terpikirkan kalimat seperti “Jika ini malam terakhir kita, maukah kau memelukku dengan rasa yang lebih dari sekedar teman?’” Lirik yang tajam dari setiap bait lagu ini juga ikut dibantu Oleh Bruno Mars. Mood pada lagu All I Ask sangat Ballad dengan musikalitas tinggi serta melodi piano yang khas. Lagu All I Ask sangat pas bagi kalian yang ingin mengakhiri sebuah hubungan secara baik-baik. Hmm emang bisa ya? Yuk kita simak arti lengkap dari lirik lagu All I Ask.
Arti dan Lirik lagu All I Ask – Adele
[Verse 1]
I will leave my heart at the door
aku akan melupakan cinta itu
I won’t say a word
dan tak ingin berkata apapun
They’ve all been said before, you know
mereka sudah mengatakannya, kau tahu
So why don’t we just play pretend
kenapa kita tidak berpura-pura saja
Like we’re not scared of what is coming next
dan tak perlu takut apa yang akan terjadi selanjutnya
Or scared of having nothing left?
atau takut kehilangan semuanya
[Pre-Chorus]
Look, don’t get me wrong
dengar, jangan salah paham
I know there is no tomorrow
semuanya sudah berakhir
All I ask is
yang ku inginkan hanyalah…..
[Chorus]
If this is my last night with you
jika ini malam terakhir denganmu
Hold me like I’m more than just a friend
peluk aku lebih dari sekedar teman
Give me a memory I can use
berikan aku kenangan yang bisa ku ingat
Take me by the hand while we do
dan genggam erat tanganku
What lovers do
seperti yang dilakukan sepasang kekasih
It matters how this ends
ini penting, cara untuk menyelesaikan semua ini
‘Cause what if I never love again?
bagaimana jika aku sudah tak cinta lagi?
[Verse 2]
I don’t need your honesty
aku tidak butuh kejujuranmu
It’s already in your eyes
sudah terlihat dari matamu
And I’m sure my eyes, they speak for me
dan kuyakin mataku juga mengatakannya
No one knows me like you do
hanya aku yang lebih tahu dirimu
And since you’re the only one that mattered
dan semenjak hanya engkaulah yang kumau
Tell me, who do I run to?
lalu aku harus bagaimana?
[Pre-Chorus]
Look, don’t get me wrong
dengar, jangan salah paham
I know there is no tomorrow
semuanya sudah berakhir
All I ask is
yang ku inginkan hanyalah…..
[Chorus]
If this is my last night with you
jika ini malam terakhir denganmu
Hold me like I’m more than just a friend
peluk aku lebih dari sekedar teman
Give me a memory I can use
berikan aku kenangan yang bisa ku ingat
Take me by the hand while we do
dan genggam erat tanganku
What lovers do
seperti yang dilakukan sepasang kekasih
It matters how this ends
ini penting, cara untuk menyelesaikan semua ini
‘Cause what if I never love again?
bagaimana jika aku sudah tak cinta lagi?
[Bridge]
Let this be our lesson in love
jadikan ini pelajaran tentang cinta
Let this be the way we remember us
biarkan ini menjadi kenangan kita
I don’t want to be cruel or vicious
aku tak ingin menjadi jahat di kisah ini
And I ain’t asking for forgiveness
aku juga tidak perlu dimaafkan
All I ask is
yang kuinginkan hanyalah…
[Chorus]
If this is my last night with you
jika ini malam terakhir denganmu
Hold me like I’m more than just a friend
peluk aku lebih dari sekedar teman
Give me a memory I can use
berikan aku kenangan yang bisa ku ingat
Take me by the hand while we do
dan genggam erat tanganku
What lovers do
seperti yang dilakukan sepasang kekasih
It matters how this ends
ini penting, cara untuk menyelesaikan semua ini
‘Cause what if I never love again?
bagaimana jika aku sudah tak cinta lagi?
Lihat arti lagu Adele Lainnya:
Judul Lagu | All I Ask |
Penyanyi | Adele |
Album | 25 |
Tahun Rilis | 2015 |