Butuh lagu patah hati? kali ini mungkin lagu yang cocok untuk kamu. Pasalnya ada dua orang yang sedang jatuh cinta namun terhalang sesuatu. Lagu ini dirilis pada November 2017 bertepatan dengan filmnya yaitu The Greatest Showman. Zac Efron dan Zendaya yang merupakan pemain di film ini juga dilibatkan langsung untuk mengisi soundtrack. Bahkan beberapa tahun kemudian lagu ini dirilis ulang dengan versi dari James Arthur dan Anne-Marrie. Terdapat 11 lagu pada album soundtrack ini dan hampir semuanya memiliki rating yang bagus serta disukai penggemar.
Terjemahan dan Arti lagu Rewrite The Stars – Zac Efron feat. Zendaya
Terjemahan dan arti lagu Rewrite The Stars dari Zac Efron Feat Zendaya menceritakan tentang kisah cinta dua anak muda yang sedang jatuh cinta. Namun selalu ada yang menjadi penghalang Dari lirik lagu Rewrite The Stars dijelaskan mereka terhalang perbedaan dunia. Jika kita melihat dari filmnya, penghalang cinta mereka adalah perbedaan kasta. Tak heran jika Rewrite The Stars sendiri dapat diartikan sebagai keinginan mengubah nasib. Part awal di isi oleh Zac Efron dengan harapan agar dapat hidup dan mengubah nasibnya dengan wanita yang dicintai. Dilanjut oleh part Zendaya yang mempertanyakan tentang hal tersebut, dia meragukan tentang bagaimana mungkin untuk mengubah takdir.
Arti dan Lirik lagu Rewrite The Stars – Zac Efron feat. Zendaya
[Verse 1]
You know I want you
kau tahu aku menginginkanmu
It’s not a secret I try to hide
ini bukan rahasia yang ingin ku simpan
I know you want me
aku tau kau menginginkanku
So don’t keep saying our hands are tied
jadi jangan katakan kita tak bisa
You claim it’s not in the cards
kau bilang ini tak pantas
And fate is pulling you miles away
dan keyakinan membuatmu ragu
And out of reach from me
serta membuatmu jauh dariku
But you’re here in my heart
tapi kau disini, dihatiku
So who can stop me if I decide
tak ada yang bisa menghentikanku
That you’re my destiny?
kaulah takdirku
[Chorus 1]
What if we rewrite the stars?
bagaimana jika kita bisa menulis ulang takdir?
Say you were made to be mine
dan kau menjadi milikku
Nothing could keep us apart
tak ada yang bisa memisahkan kita
You’d be the one I was meant to find
kaulah orang yang kuinginkan
It’s up to you, and it’s up to me
ini tentang kita, kita yang menentukan
No one can say what we get to be
orang lain tak bisa menentukannya
So why don’t we rewrite the stars?
bagaimana kalau kita tulis ulang takdir?
Maybe the world could be ours
mungkin dunia akan menjadi milik kita
Tonight
malam ini
[Verse 2]
You think it’s easy
kau pikir ini mudah
You think I don’t want to run to you
kau pikir aku juga tak menginginkanmu?
But there are mountains
tapi selalu ada halangan
And there are doors that we can’t walk through
dan halangan yang tak bisa kita hindari
I know you’re wondering why
aku tahu kau ingin tahu
Because we’re able to be
karena kita memang cocok
Just you and me
aku dan kamu
Within these walls
di tempat tersembunyi
But when we go outside
namun saat kita keluar
You’re gonna wake up and see that it was hopeless after all
kau akan melihat kenyataannya yang pahit
[Chorus 2]
No one can rewrite the stars
tak ada yang bisa mengubah takdir
How can you say you’ll be mine?
bagaimana kau bisa bilang aku akan menjadi milikmu?
Everything keeps us apart
banyak hal yang memisahkan kita
And I’m not the one you were meant to find
dan bukan aku orang yang kau cari
It’s not up to you, it’s not up to me
kita tak bisa menentukannya
When everyone tells us what we can be
saat orang lain berbicara tentang takdir kita
How can we rewrite the stars?
bagaimana bisa kita mengubah takdir?
Say that the world can be ours
dan bilang dunia akan menjadi milik kita
Tonight
malam ini
[Post Chorus]
All I want is to fly with you
aku ingin selalu bersamamu
All I want is to fall with you
hanya itulah yang kuinginkan
So just give me all of you
berikan semuanya padaku
It feels impossible
apakah mungkin?
It’s not impossible
atau tidak?
Is it impossible?
bisakah kita mendapatkannya?
Say that it’s possible
semua ini pasti mungkin
[Chorus 3]
How do we rewrite the stars?
bagaimana kalau kita tulis ulang takdir?
Say you were made to be mine?
dan bilang kau tercipta untukku?
Nothing can keep us apart
tak ada yang bisa memisahkan kita
Cause you are the one I was meant to find
karena kaulah orang yang kucari selama ini
It’s up to you, and it’s up to me
ini kita yang menentukan
No one can say what we get to be
orang lain tak berhak ikut campur
And why don’t we rewrite the stars?
mengapa tak kita ubah saja takdir kita?
Changing the world to be ours
dan dunia menjadi milik kita
[Outro]
You know I want you
kau tahu aku menginginkanmu
It’s not a secret I try to hide
ini bukan rahasia yang ingin ku simpan
But I can’t have you
tapi aku tak bisa bersamamu
We’re bound to break and
nasib kita memang begini
My hands are tied
aku terjerat