Artilagu.id – Ava Max seakan layak mendapat gelar one hit wonder, atau gelar apapun yang membuktikan bahwa dengan 1 lagu mampu membuatnya terkenal. Lagu yang dirilis pada Agustus 2018 ini bukanlah genre yang baru. Namun karena dibawakan oleh Ava Max, seorang wanita yang memiliki karakter bernyanyi yang khas, serta gaya rambut yang iconic, dan beat yang mengguncang, membuat lagu ini sangat melekat di telinga penikmat musik dunia. Karena pada saat itu Ava Max belum memiliki banyak single, maka terjadilah album remix, yang mana terdapat 1 lagu original Sweet But Psycho, sementara 9 lainnya merupakan versi remix dan akustik.
Makna dan Arti lagu Sweet But Psycho – Ava Max
Terjemahan dan arti lagu Sweet But Psycho menceritakan tentang buaya darat. Hmm,,begini, lagu ini secara keseluruhan lirik terang-terangan mengagumi sekaligus mengkhawatirkan sosok seseorang. Mari kita bahas satu persatu, mengagumi disini karena sosok tersebut mampu meluluhkan hati wanita dengan sikap dan perlakuannya, namun, ini juga bikin khawatir karena dia seperti menyimpan sebuah misteri. Dia akan membuat orang tunduk padanya, hingga orang tersebut tak bisa lepas darinya. Red flag red flag, cowok kaya gini yang harus diwaspadai nih, sweet sih, tapi ko psycho. Namun hal ini merupakan interpretasi kami sendiri, karena berdasarkan tanggapan langsung dari pihak Ava Max yang menjelaskan bahwa ini tentang seorang yang merasa aneh namun sebenarnya dirinya adalah wanita yang hebat.
Arti dan Lirik lagu Sweet But Psycho – Ava Max
[Intro]
Oh, she’s sweet, but a psycho
dia menawan tapi gila
A little bit psycho
sedikit gila
At night, she’s screamin’
di malam hari dia berteriak
“I’m-ma-ma-ma out my mind”
aaa aaa aa aku gila
Oh, she’s hot, but a psycho
dia keren tapi gila
So left, but she’s right though
kadang benar kadang salah
At night, she’s screamin’
di malam hari dia berteriak
“I’m-ma-ma-ma out my mind”
aaa aaa aa aku gila
[Verse 1]
She’ll make you curse, but she a blessing
dia akan mengutukmu, tapi dia juga seperti sebuah berkah
She’ll rip your shirt within a second
dia akan merobek bajumu dalam hitungan detik
You’ll be coming back, back for seconds
kau akan kembali, walau sesaat
With your plate, you just can’t help it
dengan pelindungmu, tetap tak bisa lari
[Pre-Chorus]
No, no
tidak oh tidak
You’ll play alo-o-ong, let her lead you o-o-on
kau akan bermain dengan lama, biar dia menuntunmu
You’ll be saying, “No, no”
kau mungkin akan berkata tidak
Then saying, “Yes, yes, yes,” ’cause she messin’ with your head
kemudian berkata iya, karena dia merasuki pikiranmu
[Chorus]
Oh, she’s sweet, but a psycho
dia menawan tapi gila
A little bit psycho
sedikit gila
At night, she’s screamin’
di malam hari dia berteriak
“I’m-ma-ma-ma out my mind”
aaa aaa aa aku gila
Oh, she’s hot, but a psycho
dia keren tapi gila
So left, but she’s right though
kadang benar kadang salah
At night, she’s screamin’
di malam hari dia berteriak
“I’m-ma-ma-ma out my mind”
aaa aaa aa aku gila
Grab-a-cop-gun kinda crazy
mengambil pistol polisi saking gilanya
She’s poison, but tasty
dia racun tapi menggoda
Yeah, people say, “Run, don’t walk away”
kata orang “lari, dia bahaya”
‘Cause she’s sweet, but a psycho
dia manis tapi gila
A little bit psycho
sedikit gila
At night, she’s screamin’
di malam hari dia berteriak
“I’m-ma-ma-ma out my mind”
aaa aaa aa aku gila
[Verse 2]
See, someone said, “Don’t drink her potions
kan? sudah dibilang jangan mau sama dia
She’ll kiss your neck with no emotion
dia akan menciummu tanpa perasaan
When she’s mean, you know you love it
saat dia melakukan sesukanya, kau akan menyukainya
She tastes so sweet, don’t sugarcoat it”
dia sangat manis, jangan dilawan
[Pre-Chorus]
No, no
tidak oh tidak
You’ll play alo-o-ong, let her lead you o-o-on
kau akan bermain dengan lama, biar dia menuntunmu
You’ll be saying, “No, no”
kau mungkin akan berkata tidak
Then saying, “Yes, yes, yes,” ’cause she messin’ with your head
kemudian berkata iya, karena dia merasuki pikiranmu
[Chorus]
Oh, she’s sweet, but a psycho
dia menawan tapi gila
A little bit psycho
sedikit gila
At night, she’s screamin’
di malam hari dia berteriak
“I’m-ma-ma-ma out my mind”
aaa aaa aa aku gila
Oh, she’s hot, but a psycho
dia keren tapi gila
So left, but she’s right though
kadang benar kadang salah
At night, she’s screamin’
di malam hari dia berteriak
“I’m-ma-ma-ma out my mind”
aaa aaa aa aku gila
Grab-a-cop-gun kinda crazy
mengambil pistol polisi saking gilanya
She’s poison, but tasty
dia racun tapi menggoda
Yeah, people say, “Run, don’t walk away”
kata orang “lari, dia bahaya”
‘Cause she’s sweet, but a psycho
dia manis tapi gila
A little bit psycho
sedikit gila
At night, she’s screamin’
di malam hari dia berteriak
“I’m-ma-ma-ma out my mind”
aaa aaa aa aku gila
[Bridge]
You’re just like me, you’re out your mind
kau sama sepertiku, hilang kendali
I know it’s strange, we’re both the crazy kind
aku tahu terasa aneh, kita berdua memang gila
You’re tellin’ me that I’m insane
kau bilang aku tak waras
Boy, don’t pretend that you don’t love the pain
ayolah, jangan pura-pura kau tidak menikmati rasa sakit itu
[Chorus]
Oh, she’s sweet, but a psycho
dia menawan tapi gila
A little bit psycho
sedikit gila
At night, she’s screamin’
di malam hari dia berteriak
“I’m-ma-ma-ma out my mind”
aaa aaa aa aku gila
Oh, she’s hot, but a psycho
dia keren tapi gila
So left, but she’s right though
kadang benar kadang salah
At night, she’s screamin’
di malam hari dia berteriak
“I’m-ma-ma-ma out my mind”
aaa aaa aa aku gila
Grab-a-cop-gun kinda crazy
mengambil pistol polisi saking gilanya
She’s poison, but tasty
dia racun tapi menggoda
Yeah, people say, “Run, don’t walk away”
kata orang “lari, dia bahaya”
‘Cause she’s sweet, but a psycho
dia manis tapi gila
A little bit psycho
sedikit gila
At night, she’s screamin’
di malam hari dia berteriak
“I’m-ma-ma-ma out my mind”
aaa aaa aa aku gila