Artilagu.id – Coldplay tiada henti-hentinya merilis lagu yang hits. Kali ini lebih dari hits. Karena lagu ini bisa dibilang masterpiece. Bayangkan saja, dirilis tahun 2005 dan masuk sebagai lagu di album X&Y, tapi lagu ini masih sangat populer sampai sekarang di tahun 2022. Bahkan ambience penonton pada lagu ini setiap konser Coldplay membuat bulu badan merinding. Yang lebih mengejutkan lagi, lagu ini sudah di cover oleh ribuan orang, bahkan penyanyi terkenal seperti Sam Smith dan BTS. Belum pernah mendengar lagu ini? yakin? sepertinya tidak mungkin, karena setiap kita membuka aplikasi musik streaming lagu ini masuk ke dalam beberapa playlist dan bahkan jadi lagu rekomendasi saat shuffle play.
Terjemahan dan Arti lagu Fix You – Coldplay
Terjemahan dan arti lagu Fix You menceritakan tentang kepedulian terhadap seseorang. Lirik awal mendorong kita untuk percaya diri dan berani mencoba. Secara garis besar lagu Fix You tentang seseorang yang kehilangan sesuatu dan kita mencoba untuk mengobati kesedihan yang dia rasakan. Lagu Fix You ditulis langsung oleh Chris Martin untuk mantan istrinya. Chris juga mendedikasikan lagu Fix You untuk Alm, mantan mertuanya yang berjasa besar dalam karir bermusik Chris. Bagian yang paling membuat merinding di lagu Fix You selain “I will try to fix you” tentu saja bagian saat drum masuk, serta melodi gitar dan suara emas Chris yang berkata “Tears stream down your face”.
Arti dan Lirik lagu Fix You – Coldplay
[Verse 1: Chris Martin]
When you try your best, but you don’t succeed
ketika kau sudah berusaha keras namun gagal
When you get what you want, but not what you need
ketika kau mendapatkan yang kau mau dan bukan yang kau inginkan
When you feel so tired, but you can’t sleep
ketika kau lelah tapi tak bisa tidur
Stuck in reverse
selalu dengan hal yang sama
And the tears come streaming down your face
air mata mengalir di pipimu
When you lose something you can’t replace
ketika kau kehilangan sesuatu yang tak tergantikan
When you love someone, but it goes to waste
ketika kau kehilangan seseorang tapi semuanya sia sia
Could it be worse?
atau bisa lebih buruk?
[Chorus: Chris Martin with Will Champion]
Lights will guide you home
kebahagiaan akan menuntunmu pulang
And ignite your bones
dan memberikanmu kekuatan
And I will try to fix you
aku akan mencoba menolongmu
[Verse 2: Chris Martin]
And high up above or down below
baik kebahagiaan ataupun keterpurukan
When you’re too in love to let it go
dan kau harus merelakan yang kau cintai
But if you never try, you’ll never know
tapi jika kau tak mencoba, kau tak akan tahu
Just what you’re worth
dirimu berarti
[Chorus: Chris Martin with Will Champion]
Lights will guide you home
kebahagiaan akan menuntunmu pulang
And ignite your bones
dan memberikanmu kekuatan
And I will try to fix you
aku akan mencoba menolongmu
[Instrumental Bridge]
[Breakdown: Chris Martin, Jonny Buckland, Guy Berryman & Will Champion]
Tears stream down your face
air mata mengalir di pipimu
When you lose something you cannot replace
ketika kau kehilangan sesuatu yang tak tergantikan
Tears stream down your face, and I
air mata mengalir di pipimu, dan aku….
Tears stream down your face
air mata mengalir di pipimu
I promise you I will learn from my mistakes
aku berjanji akan memperbaikinya
Tears stream down your face, and I
air mata mengalir di pipimu, dan aku….
[Chorus: Chris Martin]
Lights will guide you home
kebahagiaan akan menuntunmu pulang
And ignite your bones
dan memberikanmu kekuatan
And I will try to fix you
aku akan mencoba menolongmu
Lihat juga arti lagu lainnya:
Judul Lagu | Fix you |
Penyanyi | Coldplay |
Album | X&Y |
Genre | Rock alternatif, Alternatif/Indie, Post-Britpop |
Tahun rilis | 2005 |