Artilagu.id – Coba sebutkan lagu apa saja yang kalian tahu hanya dari mendengarkan intronya saja? pasti lagu ini salah satunya. Kolaborasi terbesar dan menghebohkan di 2017 antara Coldplay dan The Chainsmokers. Pada saat itu kedua band ini sedang berada di puncak kejayaan mereka. Lagu Something Just Like This ditulis pada saat kedua band ini bertemu untuk pertama kalinya. Menembus Top Chart Billboard dan memiliki jumlah views yang fantastis untuk lirik video mereka. Lagu ini masuk kedalam album The Chainsmokers yang berjudul “Memories: Do Not Open” yang dirilis ditahun yang sama di 2017. Fun fact, Cover Art pada lagu ini bertemakan seorang anak yang ingin menjadi superhero, bahkan dilirik lagunya juga membahas tentang superhero, lantas apa arti dan makna lagu Something Just Like This? mari kita baca kesimpulannya dibawah ini.
Terjemahan, Makna dan Arti lagu Something Just Like This – Coldplay & The Chainsmokers
Terjemahan dan arti lagu Something Just Like This dari Coldplay & The Chainsmokers bukanlah tentang anak ataupun seseorang yang ingin menjadi superhero. Lirik disini lebih banyak tentang analogi. Semua lirik pada lagu Something Just Like This mengarah ke satu arti, yaitu tentang sebuah hubungan yang sederhana tanpa banyak meminta ini itu, makanya ada kata seperti I want something just like this. The Chainsmokers mengkonfirmasi langsung bahwa semua ini tentang cinta yang biasa saja, tanpa menuntut kesempurnaan, ini cinta yang ingin dan harus dimiliki setiap orang, tidak hanya pasangan namun bisa juga keluarga. Lho? terus Superman Batman Hercules yang disebut dalam lirik lagu ini maksudnya apa? hehe makanya yuk kita baca lagi lirik dan arti lengkapnya dibawah ini.
Arti dan Lirik lagu Something Just Like This – Coldplay & The Chainsmokers
[Verse 1: Chris Martin]
I’ve been reading books of old
aku sudah membaca buku lama
The legends and the myths
legenda dan mitos
Achilles and his gold
Achilles dan emasnya
Hercules and his gifts
Hercules dengan karunianya
Spider-Man’s control
Spiderman dengan kemampuannya
And Batman with his fists
dan batman dengan kekuatannya
And clearly I don’t see myself upon that list
jelas aku tidak bisa seperti mereka
[Pre-Chorus: Chris Martin]
But she said, where d’you wanna go?
dia bertanya, kamu mau kemana?
How much you wanna risk?
kau yakin dengan yang kau lakukan?
I’m not looking for somebody
aku tidak ingin orang
With some superhuman gifts
dengan kemampuan luar biasa
Some superhero
beberapa superhero
Some fairytale bliss
dongeng-dongeng
Just something I can turn to
merupakan sesuatu yang bisa menjadi
Somebody I can kiss
seseorang yang ku cium
I want something just like this
hanya ini yang ku inginkan
[Chorus: Chris Martin]
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo, doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Oh, I want something just like this
hanya ini yang kumau
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo, doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Oh, I want something just like this
hanya ini yang kuinginkan
I want something just like this
hanya ini dan ini saja
[Verse 2: Chris Martin]
I’ve been reading books of old
aku sudah membaca buku-buku lama
The legends and the myths
legenda dan mitos
The testaments they told
perjanjian yang mereka sampaikan
The moon and its eclipse
lalu bulan dan gerhana
And Superman unrolls
dan Superman yang merapikan
A suit before he lifts
bajunya sebelum pergi
But I’m not the kind of person that it fits
tapi aku bukan orang seperti itu
[Pre-Chorus: Chris Martin]
She said, where d’you wanna go?
dia bertanya, kau mau apa?
How much you wanna risk?
kau mau berkorban?
I’m not looking for somebody
aku tidak ingin orang
With some superhuman gifts
dengan kemampuan luar biasa
Some superhero
beberapa superhero
Some fairytale bliss
dongeng-dongeng
Just something I can turn to
semoga bisa menjadi
Somebody I can miss
seseorang yang ku inginkan
[Chorus: Chris Martin]
I want something just like this
hanya ini yang kumau
I want something just like this
hanya ini yang kumau
[Bridge: Chris Martin]
Oh, I want something just like this
hanya ini yang ku inginkan
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo, doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Oh, I want something just like this
hanya ini yang kumau
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo, doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
[Pre-Chorus: Chris Martin]
But she said, where d’you wanna go?
dia bertanya, kamu mau kemana?
How much you wanna risk?
kau yakin dengan yang kau lakukan?
I’m not looking for somebody
aku tidak ingin orang
With some superhuman gifts
dengan kemampuan luar biasa
Some superhero
beberapa superhero
Some fairytale bliss
dongeng-dongeng
Just something I can turn to
merupakan sesuatu yang bisa menjadi
Somebody I can kiss
seseorang yang bisa ku cium
I want something just like this
hanya ini yang ku inginkan
[Chorus: Chris Martin]
Oh, I want something just like this
hanya ini yang kumau
Oh, I want something just like this
hanya ini yang kumau
Oh, I want something just like this
hanya ini yang kumau
Lihat arti lagu lainnya:
Judul Lagu | Something Just Like This |
Penyanyi | Coldplay & The Chainsmokers |
Album | Memories…Do Not Open |
Tahun Rilis | 2017 |